Yellow
Coldplay
Album
The Singles 1999–2006
Data wydania
25 czerwiec 2000
Producent
Ken Nelson
Tekst Oryginalny
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all "Yellow"
I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called "Yellow"
So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all "Yellow"
Your skin
Oh yeah, your skin and bones,
Turn into something beautiful,
Do you know, you know I love you so?
You know I love you so
I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do.
Cause you were all "Yellow"
I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all "Yellow"
Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
Do you know,
For you I'd bleed myself dry
For you I'd bleed myself dry
It's true, look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And all the things that you do
Tłumaczenie
Spójrz w gwiazdy,
Spójrz jak lśnią dla ciebie
I dla wszystkiego, co robisz,
Tak, one wszystkie były "Żółte"
Zjawiłem się,
Napisałem dla ciebie piosenkę
I dla wszystkich rzeczy, które robisz,
I została nazwana "Żółty"
Więc wówczas przyszła moja kolej,
Och, co za czyn
I wszystko było "Żółte"
Twoja skóra,
O tak, twoja skóra i kości,
Przeobrażają się w coś pięknego,
Czy wiesz, wiesz, jak bardzo cię kocham?
Wiesz, że tak cię kocham
Przepłynąłem na drugą stronę,
Przeskoczyłem na drugą stronę dla ciebie,
Och, co za czyn
Bo byłaś cała "Żółta"
Narysowałem linię
Narysowałem linię dla ciebie,
Och, co za czyn,
I była cała "Żółta"
Twoja skóra,
O tak, twoja skóra i kości,
Przeobrażają się w coś pięknego,
Czy wiesz,
Że dla ciebie wykrwawiłbym się do sucha?
Dla ciebie wykrwawiłbym się do sucha
To prawda, spójrz jak one lśnią dla ciebie,
Spójrz jak one lśnią dla ciebie,
Spójrz jak one lśnią dla,
Spójrz jak one lśnią dla ciebie,
Spójrz jak one lśnią dla ciebie,
Spójrz jak one lśnią
Popatrz na gwiazdy,
Spójrz jak lśnią dla ciebie
I dla wszystkich rzeczy, które robisz